مواد پر جائیں
DESK

desk@atheron:/ur/messaging$

میسجنگ کی شرائط

یہ ترجمہ بطور سہولت فراہم کیا گیا ہے۔ کسی اختلاف کی صورت میں ⁨English⁩ متن کو فوقیت ہو گی۔ یہ دستاویز انگریزی میں پڑھیں۔

ٹیکسٹ، ⁨WhatsApp⁩ اور دوسرے میسجنگ چینلز کے اصول: رضامندی، انکار، کیریئر کے اصول اور فیس۔

آخری تبدیلی
4 اکتوبر، 2026
ورژن
2026-10-04
فہرست9 sections
  1. 1یہ شرائط کب لاگو ہوتی ہیں
  2. 2بھیجنے والے آپ ہیں
  3. 3رضامندی
  4. 4⁨STOP⁩ اور ⁨HELP⁩
  5. 5کیریئر اور پلیٹ فارم کے اصول
  6. 6خاموشی کے اوقات، ممالک اور حدیں
  7. 7فیس
  8. 8میسجنگ چینلز پر ⁨AI⁩
  9. 9اگر اصول توڑے جائیں

اگر آپ صرف ایک بات پڑھیں

ہر پیغام کا بھیجنے والا آپ کا کاروبار ہے، اور اس کے پاس وہ رضامندی ہونی چاہیے جس کا کینیڈا کا اینٹی اسپام قانون اور اس جیسے دوسرے قوانین تقاضا کرتے ہیں۔ جو آپ کو پہلے لکھے، اسے ہمیشہ جواب مل سکتا ہے۔ جو کوئی ⁨STOP⁩ بھیجے، اسے فوراً فہرست سے نکال دیا جاتا ہے، اور ⁨HELP⁩ کا جواب ہمیشہ دیا جاتا ہے۔ پیغامات کی فیس ہماری قیمت ہے، کیریئر کی لاگت جمع ⁨20%⁩، آپ کی مقرر کردہ ماہانہ حد کے ساتھ۔

آپ کس کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں

Atheron Network Inc.

1631 Dickson Ave., Suite 1100

Kelowna, BC

V1Y 0B5

CA

بزنس نمبر 788400448

⁨GST/HST⁩ 788400448 RT0001

01یہ شرائط کب لاگو ہوتی ہیں

یہ شرائط ⁨سروس کی شرائط⁩ کا حصہ ہیں۔ یہ تب لاگو ہوتی ہیں جب آپ کی ورک اسپیس کے پاس میسجنگ چینلز ایڈ آن ہو اور وہ ٹیکسٹ میسجز (⁨SMS⁩)، ⁨WhatsApp⁩، ⁨Messenger⁩، ⁨Instagram⁩، ⁨Telegram⁩ یا ⁨Discord⁩ جوڑے۔ میسجنگ چینلز جلد آ رہے ہیں: ان کے کھلنے تک کوئی ورک اسپیس انہیں نہیں جوڑ سکتی، اور کچھ نہیں لیا جاتا۔

ہر چینل کے فراہم کنندہ کے اپنے اصول بھی ہیں، جن پر آپ کو عمل کرنا ہوگا: ٹیکسٹ میسجز کے لیے موبائل کیریئرز اور ⁨Twilio⁩، ⁨WhatsApp⁩، ⁨Messenger⁩ اور ⁨Instagram⁩ کے لیے ⁨Meta⁩، اور اپنے بوٹس کے لیے ⁨Telegram⁩ اور ⁨Discord⁩۔

02بھیجنے والے آپ ہیں

آپ کی ورک اسپیس کا ہر پیغام آپ کا کاروبار، اپنے نام سے بھیجتا ہے۔ جو کچھ بھیجا جاتا ہے، ⁨AI⁩ کے جوابات سمیت، اس کی ذمہ داری آپ کی ہے، اور بھیجنے سے پہلے قانون کی مطلوبہ رضامندی رکھنے کی بھی۔

آپ کے پیغامات میں بتایا جانا چاہیے کہ وہ کس کی طرف سے ہیں، اور تجارتی پیغام میں لوگوں کو بتایا جانا چاہیے کہ وہ انہیں وصول کرنا کیسے بند کریں۔

03رضامندی

  • جب کوئی آپ کو پہلے لکھے تو آپ جواب دے سکتے ہیں۔ ⁨ATON Desk⁩ ان کے پیغام کو استفسار سے ظاہر ہونے والی رضامندی کے طور پر ریکارڈ کرتا ہے، جو چھ مہینے رہتی ہے، جیسا کہ کینیڈا کا اینٹی اسپام قانون اجازت دیتا ہے۔
  • کسی کو پہلے ٹیکسٹ یا پیغام بھیجنے کے لیے آپ کے پاس اس کی ریکارڈ شدہ رضامندی ہونی چاہیے: واضح رضامندی، یا قانون کی اجازت کردہ مدت کے اندر کسی خریداری یا معاہدے سے ظاہر ہونے والی رضامندی۔ آپ کے ایڈمنز اسے ⁨ATON Desk⁩ میں ریکارڈ کرتے ہیں، کہ یہ کیسے اور کب دی گئی۔
  • جس پیغام کے لیے ایسی رضامندی درکار ہو جو ⁨ATON Desk⁩ کے پاس نہیں، وہ روک لیا جاتا ہے، اور کنسول وجہ بتاتا ہے۔
  • رضامندی کے ریکارڈ جیسے لکھے گئے ویسے ہی رکھے جاتے ہیں، اور کبھی ان میں ترمیم نہیں ہوتی، تاکہ پوچھے جانے پر آپ انہیں دکھا سکیں۔

04⁨STOP⁩ اور ⁨HELP⁩

  • جو کوئی ⁨STOP⁩ کا جواب دے، یا اس جیسا کوئی لفظ جیسے ⁨UNSUBSCRIBE⁩، ⁨CANCEL⁩، ⁨END⁩، ⁨QUIT⁩ یا ⁨ARRET⁩، اسے فوراً فہرست سے نکال دیا جاتا ہے۔ اسے تصدیق کا ایک جواب ملتا ہے، اور اس کے بعد کچھ نہیں جب تک وہ ⁨START⁩ نہ بھیجے۔
  • صرف وہ فرد خود ⁨START⁩ بھیج کر دوبارہ شامل ہو سکتا ہے۔ آپ کی ٹیم اس کی طرف سے اسے دوبارہ شامل نہیں کر سکتی۔
  • جو کوئی ⁨HELP⁩، ⁨INFO⁩ یا ⁨AIDE⁩ کا جواب دے، اسے آپ کا مدد کا پیغام ملتا ہے، جو بتاتا ہے کہ آپ کون ہیں اور آپ تک کیسے پہنچیں۔
  • اگر کوئی فرد کسی اور طریقے سے انکار کرے تو آپ کی ٹیم اسے بھی ریکارڈ کر سکتی ہے، اور یہ فوراً نافذ ہو جاتا ہے۔

05کیریئر اور پلیٹ فارم کے اصول

  • جنس، نفرت، شراب، آتشیں اسلحے، تمباکو یا بھنگ کے بارے میں، یا کوئی بھی ایسی چیز جس کی کیریئرز ممانعت کرتے ہیں، ٹیکسٹ میسجز میں نہ بھیجیں۔
  • جہاں کوئی کیریئر یا ⁨Twilio⁩ تقاضا کرے، جیسے امریکہ کو ٹیکسٹ میسجز کے لیے، وہاں اپنا کاروبار اور اپنا استعمال رجسٹر کریں۔
  • ⁨WhatsApp⁩ اور ⁨Messenger⁩ پر آپ فرد کے آخری پیغام کے بعد 24 گھنٹے تک آزادانہ جواب دے سکتے ہیں۔ اس کے بعد ⁨WhatsApp⁩ صرف ⁨Meta⁩ کے منظور شدہ ٹیمپلیٹس کی اجازت دیتا ہے، اور ⁨Messenger⁩ صرف کسی انسان کا جواب، جہاں ⁨Meta⁩ اجازت دے۔ ⁨ATON Desk⁩ ان اوقات کی پابندی کرواتا ہے۔
  • ⁨Telegram⁩ یا ⁨Discord⁩ بوٹس کو ایسے لوگوں کو پیغام بھیجنے کے لیے استعمال نہ کریں جنہوں نے آپ سے بات کرنا نہیں چنا۔

06خاموشی کے اوقات، ممالک اور حدیں

  • آپ کے شروع کیے ہوئے پیغامات فرد کے ملک میں خاموشی کے اوقات کے دوران روک لیے جاتے ہیں، جہاں قانون یا کیریئرز یہ اوقات مقرر کریں، اور ان کے ختم ہونے پر بھیجے جاتے ہیں۔
  • ٹیکسٹ اور ⁨WhatsApp⁩ پیغامات صرف ان ممالک کو جاتے ہیں جو آپ کی ورک اسپیس چنتی ہے۔ آغاز کینیڈا اور امریکہ سے ہوتا ہے۔
  • آنے والے پیغامات ہر چینل اور ہر فرد کے لحاظ سے محدود ہیں، تاکہ ان کی بھرمار اخراجات نہ بڑھا سکے۔

07فیس

  • میسجنگ چینلز ایڈ آن ⁨$29⁩ فی ورک اسپیس ماہانہ ہے۔
  • پیغامات کی فیس ہماری قیمت ہے: کیریئر کی لاگت جمع ⁨20%⁩، کینیڈین ڈالر میں۔ اس میں ٹیکسٹ میسجز، ⁨WhatsApp⁩ پیغامات اور فون نمبرز شامل ہیں۔ ⁨Twilio⁩ اور ⁨Meta⁩ ہم سے امریکی ڈالر میں چارج کرتے ہیں، اس لیے ہم اس دن کی ⁨Bank of Canada⁩ کی شرح پر تبدیل کرتے ہیں۔
  • ⁨ATON Desk⁩ بھیجنے سے پہلے ہر ملک کا ریٹ دکھاتا ہے۔ جہاں کسی ملک میں کیریئرز مختلف ریٹ لیتے ہیں، وہاں سب سے زیادہ ریٹ دکھاتا ہے، تاکہ اندازہ کبھی کم نہ نکلے۔
  • آپ کے بل میں ہر فیس درج ہوتی ہے۔ آپ کی مقرر کردہ ماہانہ حد پوری ہونے پر پیغامات روک لیے جاتے ہیں، جب تک آپ اسے بڑھا نہ دیں۔

08میسجنگ چینلز پر ⁨AI⁩

ہر چینل پر ⁨AI⁩ کے پیغامات پر ⁨AI⁩ کا لیبل ہوتا ہے، اور لوگ کسی بھی وقت کسی انسان سے بات کرنے کا کہہ سکتے ہیں۔ ⁨⁨AI⁩ کے استعمال کی پالیسی⁩ لاگو ہوتی ہے۔

09اگر اصول توڑے جائیں

کوئی فراہم کنندہ اپنے اصول توڑنے والا نمبر یا بوٹ بلاک کر سکتا ہے، اور ہم ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے والا چینل روک سکتے ہیں، تاکہ پیغامات وصول کرنے والوں اور دوسری ورک اسپیسز کا تحفظ ہو۔ ہم آپ کو وجہ بتاتے ہیں، اور یہ کہ اس بارے میں کیا کریں۔

جب یہ شرائط بدلتی ہیں تو ہم ان کا نیا ورژن تاریخ کے ساتھ شائع کرتے ہیں، اور پچھلے ورژن اسی صفحے پر پڑھے جا سکتے ہیں۔ سوالات: ⁨support@aton-network.org⁩۔

میسجنگ کی شرائط | ATON Desk