مواد پر جائیں
DESK

desk@atheron:/ur/refunds$

منسوخی اور رقم کی واپسی

یہ ترجمہ بطور سہولت فراہم کیا گیا ہے۔ کسی اختلاف کی صورت میں ⁨English⁩ متن کو فوقیت ہو گی۔ یہ دستاویز انگریزی میں پڑھیں۔

کیسے منسوخ کریں، آپ کی ورک اسپیس کا کیا ہوتا ہے، اور آپ کو رقم کب واپس ملتی ہے۔

آخری تبدیلی
3 اکتوبر، 2026
ورژن
2026-10-03
فہرست7 sections
  1. 1مفت ٹرائل
  2. 2منسوخی
  3. 3آپ کی ہسٹری کا کیا ہوتا ہے
  4. 4رقم کی واپسی
  5. 5ہم پوری رقم کب واپس کرتے ہیں
  6. 6رقم کی واپسی کیسے ہوتی ہے
  7. 7ناکام ادائیگیاں
You are reading an earlier version. It applied from 3 اکتوبر، 2026 until 4 اکتوبر، 2026. موجودہ ورژن پڑھیں۔

اگر آپ صرف ایک بات پڑھیں

⁨⁨Business⁩⁩ کو 14 دن تک بغیر کارڈ کے مفت آزمائیں، اور جب تک آپ کوئی پلان نہ چنیں کچھ چارج نہیں ہوتا۔ ترتیبات اور پھر بلنگ میں کسی بھی وقت منسوخ کریں: آپ کا پلان ادا شدہ مدت کے اختتام تک چلتا ہے، پھر آپ کی ورک اسپیس مفت پلان پر چلی جاتی ہے۔ ہم جزوی طور پر استعمال شدہ مدت کی رقم واپس نہیں کرتے، سوائے اس کے کہ غلطی ہماری ہو یا قانون ایسا کہے۔

آپ کس کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں

Atheron Network Inc.

1631 Dickson Ave., Suite 1100

Kelowna, BC

V1Y 0B5

CA

بزنس نمبر 788400448

⁨GST/HST⁩ 788400448 RT0001

01مفت ٹرائل

⁨⁨Business⁩⁩ کا ٹرائل 14 دن کا ہے اور اس کے لیے کارڈ کی ضرورت نہیں۔ آپ ⁨⁨Business⁩⁩ میں شامل ہر چیز استعمال کر سکتے ہیں۔

اس کے ختم ہونے پر آپ کی ورک اسپیس مفت پلان پر چلی جاتی ہے، جب تک آپ نے کوئی ادا شدہ پلان نہ چنا ہو۔ کچھ چارج نہیں ہوتا، کیونکہ ہم نے کبھی کارڈ مانگا ہی نہیں۔ پھر مفت پلان کی مدت سے پرانی گفتگوئیں حذف کر دی جاتی ہیں، اس لیے اگر آپ کو ان کی ضرورت ہو تو پہلے کوئی پلان چنیں یا ہم سے نقل مانگ لیں۔

02منسوخی

  • ⁨ATON Desk⁩ میں ترتیبات اور پھر بلنگ کے تحت کسی بھی وقت منسوخ کریں۔
  • آپ کا پلان اور ایڈ آنز اس مہینے یا سال کے اختتام تک رہتے ہیں جس کی آپ نے ادائیگی کی، اور ان کی تجدید نہیں ہوتی۔
  • آپ اس سے پہلے اپنا ارادہ بدل سکتے ہیں، اور کچھ نہیں بدلتا۔
  • مدت ختم ہونے پر آپ کی ورک اسپیس مفت پلان پر چلی جاتی ہے۔ یہ مفت پلان کی حدوں کے ساتھ کام کرتی رہتی ہے۔

03آپ کی ہسٹری کا کیا ہوتا ہے

مفت پلان پر گفتگوئیں زیادہ سے زیادہ 1 سال تک رکھی جاتی ہیں۔ جب آپ کی ورک اسپیس اس پر جاتی ہے تو اس سے پرانی گفتگوئیں حذف کر دی جاتی ہیں، اور بلنگ کا صفحہ بتاتا ہے کہ کتنی۔ اگر آپ کو اپنی ورک اسپیس کی نقل چاہیے تو اس سے پہلے ہم سے مانگ لیں۔

اپنی ورک اسپیس مکمل طور پر بند کر کے اس کا مواد حذف کروانے کے لیے ہم سے ⁨support@aton-network.org⁩ پر کہیں۔

04رقم کی واپسی

  • سبسکرپشنز کی ادائیگی پیشگی ہوتی ہے، اور منسوخی پر ہم مہینے یا سال کے غیر استعمال شدہ حصے کی رقم واپس نہیں کرتے۔
  • جب آپ مدت کے دوران سیٹیں یا ایڈ آنز ہٹاتے ہیں تو غیر استعمال شدہ حصہ رقم واپس کرنے کے بجائے آپ کے اگلے بل میں کریڈٹ ہو جاتا ہے۔
  • غلطی سے خریدا گیا ⁨ATON Assist⁩ ٹاپ اپ یا ⁨AI⁩ گفتگو پیک، جو بالکل استعمال نہ ہوا ہو، 14 دن کے اندر کہنے پر پورا واپس کیا جاتا ہے۔ اس کا کوئی بھی حصہ استعمال ہو جائے تو رقم واپس نہیں ہوتی۔
  • ٹیکسٹ اور ⁨WhatsApp⁩ پیغامات کی فیس پیغام بھیجے جانے کے بعد لاگت پر آگے منتقل کی جاتی ہے، اور واپس نہیں ہوتی۔

05ہم پوری رقم کب واپس کرتے ہیں

  • ہم نے آپ سے غلطی سے، یا دو بار رقم لے لی۔
  • ہم کوئی ایسی خصوصیت ہٹا دیں جس کی آپ ادائیگی کرتے ہیں، یا آپ کی طرف سے کسی سنگین خلاف ورزی کے بغیر یہ شرائط ختم کر دیں: آپ کو وہ رقم واپس ملتی ہے جو آپ نے پیشگی ادا کی اور استعمال نہیں کریں گے۔
  • جہاں آپ ہیں وہاں کا قانون آپ کو رقم کی واپسی کا حق دیتا ہے۔

بندش کے کریڈٹس ⁨سروس کی سطحوں⁩ کے مطابق ہوتے ہیں۔

06رقم کی واپسی کیسے ہوتی ہے

⁨ATON Desk⁩ کی سبسکرپشنز کا فروخت کنندہ ⁨Stripe⁩ ہے، اس لیے رقم ⁨Stripe⁩ کے ذریعے اسی کارڈ یا اکاؤنٹ میں واپس جاتی ہے جس سے آپ نے ادائیگی کی، اس پر لگے ٹیکس سمیت۔ آپ کے بینک کو اسے دکھانے میں چند دن لگ سکتے ہیں۔

⁨billing@aton-network.org⁩ پر درخواست کریں، اپنی ورک اسپیس کے نام اور اس بات کے ساتھ کہ رقم کی واپسی کس چیز کی ہے۔

07ناکام ادائیگیاں

اگر کوئی ادائیگی ناکام ہو تو ⁨Stripe⁩ دوبارہ کوشش کرتا ہے اور آپ کو بتاتا ہے۔ اگر پھر بھی ادائیگی نہ ہو سکے تو سبسکرپشن ختم ہو جاتی ہے اور آپ کی ورک اسپیس مفت پلان پر چلی جاتی ہے، جیسے آپ نے منسوخ کیا ہو۔

جب یہ صفحہ بدلتا ہے تو ہم اس کا نیا ورژن تاریخ کے ساتھ شائع کرتے ہیں، اور پچھلے ورژن اسی صفحے پر پڑھے جا سکتے ہیں۔

منسوخی اور رقم کی واپسی | ATON Desk